About

…this blog
Why/ Warum/ ¿Porqué Locoto & Pretzel?

Locoto is how chilies are called in Bolivia and Pretzels are a very famous German bread kind. I grew up between these two flavors of life. My writing, thinking and being reflects those two almost contradictory, but also surprisingly complementary cultures.

Locoto es como llamamos los chiles en Bolivia y pretzel es un pan alemán muy típico. Crecí entre estos dos sabores de vida. Mi escritura, manera de pensar y todo mi ser refleja y se mueve entre estas dos culturas que se contradicen y se complementan a la vez.

Chilis heißen in Bolivien Locoto. Pretzel kommt von der deutschen Brezel. Zwischen diesen zwei Geschmacksrichtungen bin ich aufgewachsen. Mein Schreiben, Denken und Sein spiegelt diese zwei Kulturen wieder, die sich teils widersprechen und doch auch magisch ergänzen.

… me

Gabriela Keseberg Dávalos

Multi-media journalist, policy wonk, bookworm, avid traveller (both in real life and in my imagination), movie lover, dancing queen. Owner of a beautiful name and two unpronounceable surnames.

I write, I analyse (everything!). Trying to make Planet Earth (my favourite planet btw) a little bit better every day. Common sense fan. Dog lover. Food lover (but not cooking). Always curious, always ready for new adventures.

Sobre mí

Periodista multi-media, analista política, ratón de biblioteca, viajera empedernida (en la vida real como en mi imaginación), amante del cine, reina del baile. Dueña de un hermoso nombre y dos apellidos impronunciables. Escribo y analizo (¡todo!). Tratando de hacer al planeta tierra (mi planeta favorito por cierto) un poco mejor cada día. Fan del sentido común. Amante de los perros y de la buena comida (pero no de cocinar). Siempre curiosa, siempre lista para nuevas aventuras.

Über mich

Multimedia-Journalistin, Politiknerd, Bücherwurm, Reisejunkie (im echten Leben und in meiner Fantasie), Filmliebhaberin, dancing queen. Besitzerin eines sehr schönen Namens und zwei unaussprechliche Nachnamen. Ich schreibe, ich analysiere (alles!). Versuche jeden Tag den Planeten Erde (mein Lieblingsplanet übrigens) ein bisschen besser zu machen. Mag Hunde und liebe gutes Essen (aber nicht Kochen). Immer neugierig, immer bereit für neue Abenteuer.